Search
  • Marie Ohanesian Nardin


Many of my readers and blog followers may not know that though I've lived half of my life in Italy and I was raised in California, my family's origin is Armenian. My paternal grandparents were from Van (then Armenia today Turkey) and Alexandria (Egypt). My maternal grandparents were from Malatya and Ankara (Turkey). Today being January 6th and Armenian Christmas, I pulled out a heartfelt post I wrote some years ago which was published in YEREVAN Magazine. The sentiments are as authentic today as they were then. I hope you find it informative and enjoyable.

Yesterday was a day reminiscent of my childhood. It brought to mind memories of me fidgeting in the front pew of the Armenian Holy Cross church in sunny Los Angeles; of ruffle itching dresses, bobby socks, and shiny patent leather shoes snug on my dangling feet. I remember how I would pretend to not see my mother's silent looks of disapproval as my siblings and I would complain, usually with a not so subtle cough, about sitting so close to all that incense. This time the incense, a symbol of honor and dignity in the Armenian mass that represents our prayers ascending to heaven, didn't bother me. Instead it was a soothing reminder of a family tradition, and yesterday I shared that tradition with my husband and friends at the Monastic Headquarters of the Mekhitarian Order in the church of San Lazzaro or Saint Lazarus. It's on the homonymous--fog shrouded in the winter and sun kissed in the summer--island in the Venetian lagoon. More simply known to the Venetians as Isola degli Armeni or the Armenian Island.

Stop if you will for a moment and think about this: the Mekhitarian monks have inhabited, worshiped and spread their love of knowledge from their tiny island headquarters for over 300 years! The United States of America wasn't yet independent when in 1717 the Venetian Senate gifted this island to the Armenian Abbot and scholar Mekhitar, giving him and his fellow monks refuge from the Turkish invasion of their former homeland. A gift that one might argue was made for political, intellectual, religious or even personal reasons. It is said Mekhitar was a friend of the Mocenigo family, at the time one of Venice's most prominent and powerful. But, whatever the reason, this gift reflects the close ties between the Venetians and the Armenians of that era and today. Here is a photograph taken

yesterday of a more recent symbol of their close ties. The traditional, 14th century, khatchkar or stone cross that was a gift from the Armenian government to the city of Venice in 1987 (coincidentally the same year I moved to Venice) and in turn given by the city to the Mekhitarian Fathers; they being the most appropriate guardians of the cross. It can be seen at the entrance to the monastery surrounded by three pomegranate trees--another symbol of Armenia and her people.


But back to yesterday. We received a warm, hospitable welcome from the Mekhitarian monks. They opened their island, and embraced a hundred or so worshippers and guests for the Epiphany or Armenian Christmas mass. It was a morning of tradition, communion, canto fit for the finest theater and the ritual of blessing of the holy water for the year to come. After the mass, and while still in church, there was an added ceremony of fraternity between the monks and the congregation. A small cup of the newly blessed holy water was given to everyone to drink. An extra blessing of sorts, that was lovely to partake in and observe.

Afterwards, everyone gathered in the refectory where the monks and seminary students served us a soul warming, home cooked meal of olives and pickles from their orchard and vegetable garden, rice pilaf, roast potatoes, veal and vegetable stew, and of course red or white wine. A lovely meal, in a spectacular room adorned with the wall size 18th century Da Vinci style painting of The Last Supper by Pietro Novelli. An interesting note: above the door to the refectory, written in Armenian are the words "Keep Silent Here". It is their practice to dine in silence, yet they were kind enough to break that rule for us and share in conversation and comradery, and I thank them.

Stomachs full, and hearts warmed by old and new friends, we started our tour of the monastery and its extraordinary library and museum, where volumes of centuries old manuscripts, books and artifacts are on display; too many to describe here. My only suggestion is that on your next trip to Venice you try and make time to visit this marvelous island and its community within a community.

Շնորհաւոր Սուրբ Ծնունդ - Merry Armenian Christmas,

Marie

167 views0 comments
  • Marie Ohanesian Nardin

At Christmas, like many others I usually bake the traditional chocolate chip or oatmeal-raisin cookies or brownies. But this holiday season I feel the need for simplicity, but without skimping on taste. So, I went back to my childhood and my roots, and made Shakar Lokum Armenian Butter cookies. My paternal aunts would make them for family gatherings, as would my mother's dear friend Roxie Katangian. None of them are with us anymore, and the recipe Roxie gave me years ago is no where to be found. As with most good cooks their recipe was "a little of this, then add a little of that". So with their guidance whispering in my head, I found the recipe on The Armenian Kitchen, and made them last night. They are as delicious as can be! No cookie I've eaten can compare in taste or simplicity to Shakar Lokum. So please accept the recipe as a simple holiday gift. I have no doubt the few ingredients needed are in your pantry right now. Enjoy!


Shakar Lokum Ingredients: 1 ¼ cups butter at room temperature 1 cup granulated sugar

1 egg yolk/with egg white set aside 2 ½ cups flour (plus enough flour to form the consistency of pie dough)


Marie's Homemade Shakar Lokum

Directions:

1. Cream butter, sugar, and egg yolk until mixture reaches creamy consistency. (I use an electric mixer/food processor)

2. Add the flour a little at a time until you have the consistency of pie dough. You can do this with a wooden spoon or continue using an electric mixer/processor

3. Lightly press dough into an 11”x 7 - 1/2”x 1 ½” or equivalent size pan.

4. Brush the top with egg white, removing excess white. Cut into diamond shapes.

5. Bake in a preheated 350°F oven for 15 minutes. Reduce oven heat to 300°F and continue baking for 30 to 40 minutes more or until golden brown.

6. Remove from oven while still warm, recut diamond shapes. When completely cool, carefully remove from pan. Makes about 2 dozen cookies.


Merry Christmas. Buon Natale. Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ


#shakarlokum #armenianbuttercookie #merrychristmas #buonnatale #shnorhavorSurbTsnund #cookierecipe #shakarlokumrecipe




108 views0 comments
  • Marie Ohanesian Nardin

Online Charity Auction

December 14 - December 20

ARTSCOOPS


My readers might find this to be an unusual post for my blog. It is, as much as it’s a subject that sits close to my heart and family history. So please take a moment to read on, to browse the fabulous art work, and share the post with family and friends - Armenian and non. Then, if you can, participate in the auction to assist those whose lives are and have been negatively impacted by the current conflict in Artsakh (otherwise known as Nagorno-Karabakh). ARTSCOOPS


PROTECT ARTsakh is organized by multidisciplinary Armenian artists from four continents. Paintings, photography, sculpture, illustration, textile and jewelry – Art work from artists that include participants in Armenia’s Golden Lion (Leone d’Oro) winning Pavilion at the 56th Venice Biennale in 2015: Mikayel Ohanjanyan (Armenia), Aikaterini Gegisian (Greece), Hrair Sarkissian (Syria), Rosana Palazyan (Brazil), Silvina Der Meguerditchian (Argentina), Mekhitar Garabedian (Belgium) and Aram Jibilian (USA). Their objective is to raise funds for the ongoing humanitarian relief efforts which will aid Armenian families who recently were forced to flee their homes in the Caucasus region of Artsakh following its handover to Azerbaijan. ARTSCOOPS


Beyond the immediate financial relief, the auction’s focus is to raise awareness of the dire situation in Armenia and Artsakh.


What the NYTimes wrote in early December 2020 about the situtation in Artsakh.


The auction is hosted on ARTSCOOPS, a Beirut-based online art platform and marketplace that presents contemporary Middle Eastern art from artists and galleries through auctions and private sales.


շնորհակալութիւն. Merci. Grazie. Thank you.


104 views0 comments
1
2